SESK: Stuff Everyone Should Know · sesk.info/zh-pianyi-yidian-cheaper
How do you ask a vendor to make something cheaper in Mandarin?
Say piányi yìdiǎn ba (便宜一点吧).
- duōshao qián? (多少钱?)
- mǎidān (买单)
- piányi yìdiǎn ba (便宜一点吧) ✔
Why: Piányi (便宜) means cheap, yìdiǎn (一点) means a little, and ba (吧) softens the request. It is a polite bargaining phrase.
Huh, didn't know that: Yìdiǎn after an adjective means a bit more, so piányi yìdiǎn is a bit cheaper.
Why did the bargain shopper bring a telescope? To see the lower prices coming.
Like this card?
References
Answer: piányi yìdiǎn ba (便宜一点吧). Piányi (便宜) means cheap, yìdiǎn (一点) means a little, and ba (吧) softens the request. It is a polite bargaining phrase.
- MDBG Chinese-English Dictionary: 便宜 www.mdbg.net/chinese/dictionary?page=worddict&wdrst=0&wdqb=%E4%BE%BF%E5%AE%9C
cheap; inexpensive
Checked 2026-10-12. - MDBG Chinese-English Dictionary: 一点 www.mdbg.net/chinese/dictionary?page=worddict&wdrst=0&wdqb=%E4%B8%80%E7%82%B9
(after an adjective, used to form the comparative) a bit more, -er
Checked 2026-10-12. - MDBG Chinese-English Dictionary: 吧 www.mdbg.net/chinese/dictionary?page=worddict&wdrst=0&wdqb=%E5%90%A7
(modal particle indicating suggestion or surmise)
Checked 2026-10-12.
Think this answer is wrong? Tap "Challenge this answer" on the card in the game and tell us why.
More stuff everyone should know
That's stuff everyone should know.